Písmenkové zkratky vznikly tak trochu z lenosti, a tak trochu, aby urychlily komunikaci „na síti“. Zatímco v běžném životě náladu druhé strany poznáte z výrazu tváře nebo postavení těla, v elektronickém světe jste odkázáni na „čtení mezi řádky“. Touha vyjádřit své pocity a náladu i v psané podobě vznikla někdy s prvními mobily (tedy spíš se rozšířila), kdy byl počet znaků ve zprávě velmi omezen. Postupně zkratky zdomácněly a vesele se používají dál a přibývají k nim další. Zpravidla se používají „jen“ v místech, kde je uvolněnější nálada, tedy na Facebooku, WhatsAppu, smskách. Ne tak často na ně narazíme v e-mailech.
Zajímavostí pro vás může být třeba fakt, že se internetové zkratky u nás se pojí i se vznikem online chatů. Prvním chatem v České republice byl kdysi známý Xchat. Ten se datuje do roku 1997 a vznikl pod taktovkou Technické univerzity v Liberci.
LOL Laughing Out Loud – Známka toho, že jste někoho na druhé straně konverzace pobavili
OMG Oh my God (Gosh) – Proboha! Zkratka, která vyjadřuje údiv, překvapení – ať už v pozitivním nebo negativním smyslu slova
BTW By The Way – Mimochodem
THX Thanks – Děkuji
ROFL Rolling On the Floor Laughing – Válím se smíchy po podlaze. Podobný význam jako u LOL
ASAP As Soon As Possible – Co nejrychleji. Využívá se ve chvílích, kdy po vás něco chce urychleně
XOXO Využívá se na konci konverzace. Znamená „objímám a líbám“
PLS Please – Prosím
TLDR Too Long Didn´t Read – Příliš dlouhé, nečetl jsem to
PEBKAC Problem Exists Between Keyboard And Chair – Máte občas problémy s prací na počítači? Pak je tato zkratka přímo pro vás a znamená: Problém je mezi klávesnicí a opěradlem židle
ATM At the moment – V tuto chvíli
FYI For Your Information – Pro vaši informaci
BB Be Back. Brzy přijdu / Přijdu hned
CMB Call Me Back – Zavolej mi zpátky
DM Direct Message – Přímá zpráva
EOD End of Day – Na konci dne
ILY I Love You – Miluji tě
IMHO In my humble opinion – Dle mého skromného názoru
YOLO You Online Live Once – Žiješ jen jednou
TGIF Thanks God, it´s Friday! – Díky bohu, že je pátek. V angličtině tato zkratka může odkazovat nejen k radosti z toho, že je konec pracovního týdne, ale přeneseně jejím prostřednictvím můžete vyjádřit i to, že se těšíte na večerní párty
KISS Keep it short and simple – Prosím, stručně a jednoduše
2D Today – Dnes
2L8 Too late – Příliš pozdě
GR8 Great – Skvěle
2MW Tomorrow – Zítra
WTF Uvádíme pro úplnost, ale překlad necháme na vás. V jemné formě bychom řekli „Do háje.“
Zdroj fotografií v tomto článku: Shutterstock.com